Your search results
117 resources
Page 1 of 4
-
Hurley, Erin. “Styling a Nation : Theatre and Belonging in Quebec.” PhD dissertation, City University of New York, 2000.
-
McGimpsey, David. “The Death of Miron: Public Poetry and Quebec Separatism.” Michigan Quarterly Review Vol. 39, no. 1 (Winter 2000): 41–62.
-
Billard, Jean Antonin. “Israël Pincus Lazarovitch Alias Irving Layton.” Meta: Journal des traducteurs/Translators’ Journal Vol. 45, no. 1 (Avril 2000): 140–154. https://www.erudit.org/en/journals/meta/2000-v45-n1-meta164/002080ar.pdf.
-
Kirkwold, Lorne O. “Role of the Media in the Quebec Language Portfolio.” Studies in Culture Vol. 16 (July 2000): 1–27. http://hokuga.hgu.jp/dspace/bitstream/123456789/1315/1/JINBUN-16-1.pdf.
-
Gale, Lorena. Je Me Souviens : Memories of an Expatriate Anglophone Montréalaise Québecoise Exiled in Canada. Vancouver, BC: Talon Books, 2001.
-
Micone, Marco. Speak What. Montréal: VLB Éditeur, 2001.
-
Young, David. “Céline Dion, National Unity, and the English-Language Press in Canada.” Media, Culture & Society Vol. 23, no. 5 (September 2001): 547–563.
-
Simon, Sherry. “Hybrid Montreal: The Shadows of Language.” The Journal of Twentieth-Century/Contemporary French Studies revue d’études français Vol. 5, no. 2 (Fall 2001): 315–330.
-
East, Jocelyn. “Les dynamismes organisationnels de l’institutionnalisation du sport au Québec (1900-1967).” PhD dissertation, Université Laval, 2002. http://www.collectionscanada.gc.ca/obj/s4/f2/dsk4/etd/NQ71043.PDF.
-
Lajoie, Mark, and Kathryn Allen. “Éléments d’un discours nostalgique anglo-montréalais. L’exemple de l’oeuvre de William Weintraub.” Globe: Revue internationale d’études québécoises Vol. 5, no. 1 (2002): 53–63. http://www.erudit.org/revue/globe/2002/v5/n1/1000664ar.pdf.
-
Marcil, Olivier. “La question linguistique dans la pensée de Claude Ryan au Devoir (1962-1978) : la difficile conciliation de principes nationalistes et libéraux.” Mens. Revue d’histoire intellectuelle de l’Amérique française Vol. 2, no. 2 (Printemps 2002): 193–231. https://www.erudit.org/revue/mensaf/2002/v2/n2/1024609ar.pdf.
-
Pollock, Grace. “William Henry Drummond’s True ‘Canayen’: Dialect Poetry and the Politics of Canadian Imperialism.” Essays on Canadian Writing No. 79 (2003): 103–131.
-
Renzi, Alessandra. “Vice Versa: Magazine Transculturel/Transcultural Magazine/Rivista Transculturale: Challenging Ethnicity and Language Practices in Quebec.” Master’s Thesis, Freie Universität, 2003.
-
Ryan, Thomas D. “The Textual Presence of the Translator: A Comparative Analysis of F.R. Scott’s and John Glassco’s Translations of Saint-Denys Garneau.” Master’s Thesis, Concordia University, 2003. https://spectrum.library.concordia.ca/2180/1/MQ83844.pdf.
-
Solway, David. “Double Exile and Montreal English-Language Poetry.” In Director’s Cut: Essays, 59–66. Erin, ON: The Porcupine’s Quill, 2003.
-
Vuillardot, Maud. “Élites et opinions : la presse écrite comme forum lors du référendum québécois de 1995.” PhD dissertation, Université du Québec à Montréal, 2003.
-
Carlevaris, Anna Maria. “Cultivating Heroes: From Dante and Caboto to Mussolini, The Public Art of Montreal’s Italians in the 1920s - 1930s.” PhD dissertation, Concordia University, 2004. http://www.collectionscanada.gc.ca/obj/thesescanada/vol2/QMG/TC-QMG-8202.pdf.
-
Frankland, Marie. “Babel : traduire l’Autre; suivi de La chaise berçante.” Master’s Thesis, Université de Montréal, 2004.
-
Lanthier, Helen. Monklands Then, Villa Maria Now: The Story of a Convent School Which Grew from the Estate of Sir James Monk to a Modern, Private High School. Montreal: Congregation of Notre-Dame, 2004.
-
Leclerc, Catherine. “Des langues en partage? : Cohabitation du français et de l’anglais en littérature contemporaine.” PhD dissertation, Concordia University, 2004. https://spectrum.library.concordia.ca/7874/1/NQ90390.pdf.
-
Simon, Sherry. “Malcolm Reid et la traversée de la ville.” Anthropologie et Sociétés Vol. 28, no. 3 (2004): 91–103. https://www.erudit.org/en/journals/as/2004-v28-n3-as961/011284ar.pdf.
-
Renzi, Alessandra. “Identity and Transculture in Vice Versa.” Collegium Antropologicum Vol. 28, no. Supplement 1 (January 2004): 109–113.
-
Coté, Sébastien. “Le monde de Barney ou Comment ne pas traduire pour la francophonie.” Spirale, Juillet-Août 2004. https://www.erudit.org/en/journals/spirale/2004-n197-spirale1057835/19388ac.pdf.
-
Hamel, Yan. “Yvette, Solange et Chantal : Les Québécoises de Mordecai Richler.” Voix et images Vol. 30, no. 3 (90) (Printemps 2005): 57–71. https://www.erudit.org/revue/vi/2005/v30/n3/011857ar.pdf.
-
Bourget, Charles. “Au-delà des deux solitudes. L’influence protestante sur l’architecture religieuse catholique en Estrie.” In Le patrimoine des minorités religieuses du Québec: richesse et vulnérabilité, edited by Marie-Claude Roicher and Marc Pelchat, 97–109. Québec: Les Presses de l’Université Laval, 2006.
-
Chikli, Christophe. “La Crise de Saint-Léonard dans la presse montréalaise, 1968-1969.” Master’s Thesis, Université de Sherbrooke, 2006. http://www.collectionscanada.gc.ca/obj/thesescanada/vol2/002/MR18939.PDF.
-
Godbout, Patricia. “Glassco Virtuoso.” In Writing Between the Lines: Portraits of Canadian Anglophone Translators, edited by Agnes Whitfield, 37–52. Waterloo, ON: Wilfrid Laurier University Press, 2006.
-
Boileau, Roger. “L’Église et le sport au Québec à la lumière du concept d’acculturation.” PhD dissertation, Université Laval, 2007. http://www.theses.ulaval.ca/2007/24391/24391.pdf.
-
Matte, Gabrielle. “Tourisme et vulgarisation historique dans le milieu artistique montréalais entre les années 1910 et 1930 : étude des recueils ‘Old Montreal’ de Herbert Raine et...’Croquis montréalais’ de Charles Walter Simpson.” Master’s Thesis, Université du Québec à Montréal, 2007. http://www.collectionscanada.gc.ca/obj/thesescanada/vol2/QMUQ/TC-QMUQ-850.pdf.
-
Morgentaler, Goldie. “Yiddish Montreal Lost and Regained: The Recuperative Power of the Translated Word.” In New Readings of Yiddish Montreal/Traduire Le Montréal Yiddish/Taytshn Un Ibertaytshn Yiddish in Montreol, edited by Pierre Anctil, Norman Ravvin, and Sherry Simon, 103–109. Ottawa, ON: Presses de l’Université d’Ottawa/University of Ottawa Press, 2007.
Page 1 of 4