Your search results
302 resources
Page 1 de 11
-
McDonough Dolmaya, Julie. “1992: Through Translation, Mordecai Richler’s Oh Canada! Oh Quebec! Generates Controversy in English and French.” In Translation Effects: The Shaping of Modern Canadian Culture, edited by Kathy Mezei, Sherry Simon, and Luise von Flotow, 262–270. Montreal-Kingston: McGill-Queen’s University Press, 2014.
-
Jedwab, Jack. “2001: The Odyssey of Quebec’s Anglophone Population.” In Symposium, Language Data on Official Language Minorities : Summary of Presentations and Discussions, edited by Jean-Pierre Corbeil. Ottawa, ON: Statistics Canada, 1998.
-
Henderson, Jarett, and Bettina Bradbury. “‘A Difference of Race’? Racializing, Difference and Governance in British Debates About the Colony of Lower Canada, 1828-1837.” In Engaging with Diversity : Multidisciplinary Reflections on Plurality from Quebec, edited by Stéphan Gervais, Raffaele Iacovino, and Mary Anne Poutanen, 305–326. Diversitas. Bruxelles, Belgique: Peter Lang, 2018.
-
Casagranda, Mirko. “A Language of Their Own: French-English Codeswitching in Quebec English.” In English, But Not Quite, edited by Orinana Palusci, 79–96. Trento, Italy: Tangram Edizioni Scientifiche, 2010.
-
Alliance Quebec. “A Minority’s Plea for the Supremacy of the Charter.” In The Meech Lake Primer: Conflicting Views of the 1987 Constitutional Accord, edited by Michael D. Behiels, 225–231. Ottawa, ON: University of Ottawa Press, 1989.
-
Bourhis, Richard Y., and Annie Montreuil. “Acculturation, Vitality, and Bilingual Healthcare.” In The Oxford Handbook of Acculturation and Health, edited by Seth J. Schwartz and Jennifer B. Unger, 49–74. New York, NY: Oxford University Press, 2017. https://www.researchgate.net/publication/320716912_Acculturation_vitality_and_Bilingual_Healthcare.
-
Simon, Sherry. “A.M. Klein as Pimontel: The Risks of Diasporic Translation.” In New Readings of Yiddish Montreal/Traduire Le Montréal Yiddish/Taytshn Un Ibertaytshn Yiddish in Montreol, edited by Pierre Anctil, Norman Ravvin, and Sherry Simon, 65–71. Ottawa: Presses de l’Université d’Ottawa/University of Ottawa Press, 2007.
-
MacLennan, Hugh. “An English-Speaking Quebecker Looks at Quebec.” In The Other Side of Hugh MacLennan : Selected Essays Old and New, edited by Elspeth Cameron, 225–237. Toronto, ON: Macmillan of Canada, 1978.
-
Leconte, Marie. “An Ultraminor Literature: English Writing in Montreal.” In Translation and the Global City : Bridges and Gateways, edited by Judith Weisz Woodsworth, 19 pages. Milton Park, Abingdon-on-Thames, Oxfordshire, England: Routledge, Taylor & Francis Group, 2021.
-
Bouchard, Chantal. “Anglicisation et autodépréciation.” In Le français au Québec: 400 ans d’histoire et de vie, edited by Michel Plourde, Hélène Duval, and Pierre Georgeault, 197–205. Saint-Laurent, QC: Fides, 2000.
-
Chevrier, Marc. “Anglophones and Allophones in Quebec.” In Linguistic Conflicts and Language Laws: Understanding the Quebec Question, edited by Pierre Larrivée, 163–187. Houndmills, Basingstoke, Hampshire, England; & New York, NY: Palgrave Macmillan, 2003.
-
MacLeod, Roderick. “Anglophones and the French Language.” In Montreal : The History of a North American City, edited by Dany Fougères and Roderick MacLeod, 2:460–466. Montreal and Kingston: McGill-Queen’s University Press, 2017.
-
Caldwell, Gary. “Anglo-Quebec: Demographic Realities and Options for the Future.” In Conflict and Language Planning in Quebec, edited by Richard Y. Bourhis, 205–221. Clevedon, Avon, England: Multilingual Matters, 1984.
-
Montpetit, Raymond. “Approche socio-culturelle d’un monument architectural. Le Crystal Palace de Montréal (1860-1896).” In Opuscula Aesthetica Nostra: A Volume of Essays on Aesthetics and the Arts in Canada / Un volume d’essais sur l’esthétique et les arts au Canada, edited by Cécile Cloutier and Calvin Seerveld, 145–154. Edmontom, AB: Published for the Canadian Aesthetics Committee by Academic Printing and Publishing, 1984.
-
Lafrance, Marc, and Yvon Desloges. “Au carrefour de trois cultures : La restauration au Québec au XlXe siècle.” In Les restaurants dans le monde et à travers les âges, edited by Alain Huetz de Lemps and Jean-Robert Pitte, 59–66. Grenoble, France: Glénat, 1990.
-
Bourget, Charles. “Au-delà des deux solitudes. L’influence protestante sur l’architecture religieuse catholique en Estrie.” In Le patrimoine des minorités religieuses du Québec: richesse et vulnérabilité, edited by Marie-Claude Roicher and Marc Pelchat, 97–109. Québec: Les Presses de l’Université Laval, 2006.
-
Rocher, Guy. “Autour de la langue : crises et débats, espoirs et tremblements.” In Le Québec en jeu. Comprendre les grand défis, edited by Gérard Daigle and Guy Rocher, 423–450. Montréal: Les Presses de l’Université Montréal, 1992.
-
Gérin-Lajoie, Diane. “Belonging to Two Worlds at Once.” In Life After Forty, Après Quarante Ans: Official Languages Policy in Canada, Les Politiques de Langue Officielle Au Canada, edited by Jack Jedwab and Rodrigue Landry, 179–199. Montreal and Kingston: McGill-Queen’s University Press, 2011.
-
Pfeffer, Dan. “Beyond Ideal Types: The Case of Anglophone Quebec.” In Group Integration and Multiculturalism: Theory, Policy and Practice, 137–168. Basingstoke, England: Palgrave Macmillan, 2015.
-
Mackey, William F. “Bilingual Education and Its Social Implications.” In Linguistic Minorities, Policies and Pluralism: Applied Language Studies, edited by John Edwards, 151–177. London, England: Academic Press, 1984.
-
Bourhis, Richard Y. “Bilingual Health Care in Quebec: Public Policy, Vitality, and Acculturation Issues.” In Accessibility and Active Offer: Health Care and Social Services in Linguistic Minority Communities, edited by Marie Drolet, Pier Bouchard, and Jacinthe Savard, 349–396. Ottawa, ON: University of Ottawa Press, 2017. https://www.researchgate.net/publication/323151104_Bilingual_Health_Care_in_Quebec_Public_Policy_Vitality_and_Acculturation_Issues.
-
Blondeau, Hélène. “Bilingual Language Practices and Identity Construction: A Generation of Anglophones in Montreal and Its Linguistic Repertoire.” In Language Practices and Identity Construction by Multilingual Speakers of French L2: The Acquisition of Sociostylistic Variation, edited by Vera Regan and Caitríona Ní Chasaide, 81–106. Modern French Identities. Bern, Switzerland: Peter Lang, 2010.
-
Scheer, Herfried. “Bilingualism in Quebec.” In Sprachkontakt Und Sprachkonflikt, edited by Peter H. Nelde, 209–216. Wiesbaden, Germany: Franz Steiner Verlag, 1980.
-
Hayday, Matthew. “Bilingualism versus Unilingualism: Federal and Provincial Language Education Policies in Quebec, 1960-85.” In Contemporary Quebec: Selected Readings and Commentaries, edited by Michael D. Behiels and Matthew Hayday, 418–446. Montreal and Kingston: McGill-Queen’s University Press, 2011.
-
Grenier, Gilles. “Bilinguisme, transferts linguistiques et revenus du travail au Québec : quelques éléments d’interaction.” In Économie et langue: recueil de textes, edited by François Vaillancourt, 243–287. Québec: Conseil de la langue française, 1985. http://www.cslf.gouv.qc.ca/bibliotheque-virtuelle/publication-html/?tx_iggcpplus_pi4%5bfile%5d=publications/pubd120/d120-6.html#2.
-
McDougall, Andrew. “Bill 101 as God and Demon : The Charter of the French Language and English Canada.” In La Charte : La Loi 101 et Les Québécois d’expression Anglaise / The Charter : Bill 101 and English-Speaking Quebec, edited by Lorraine O’Donnell, Patrick Donovan, and Brian Lewis, 127–144. Québec: Presses de l’Université Laval, 2021. https://www.pulaval.com/libreacces/9782763754369.pdf.
-
Sweeny, Robert C. “Blokes, frô ou autres : éléments d’une histoire des communautés de langue anglaise au Québec.” In Québec: état et société, edited by Alain-G. Gagnon, 357–381. Montréal: Éditions Québec/Amérique, 1994.
-
Heller, Monica S. “‘Bonjour, Hello?’: Negotiations of Language Choice in Montreal.” In Proceedings of the Fourth Annual Meeting of the Berkeley Linguistics Society, 588–597. Berkeley, CA: Berkeley Linguistics Society, 1978. https://files.eric.ed.gov/fulltext/ED250931.pdf.
-
Heller, Monica S. “Brewing Trouble : Language, the State, and Modernity in Industrial Beer Production (Montreal, 1978-1980).” In Paths to Post-Nationalism : A Critical Ethnography of Language and Identity, 74–93. New York, NY: Oxford University Press, 2011.
-
Ackerman, Marianne. “Bridging the Two Solitudes: English and French Theatre in Quebec.” In Contemporary Canadian Theatre: New World Vision: A Collection of Essays, edited by Anton Wagner, 128–136. Toronto, ON: Simon & Pierre, 1985.
Page 1 de 11