Your search results
146 resources
Page 1 de 5
-
McDonough Dolmaya, Julie. “1992: Through Translation, Mordecai Richler’s Oh Canada! Oh Quebec! Generates Controversy in English and French.” In Translation Effects: The Shaping of Modern Canadian Culture, edited by Kathy Mezei, Sherry Simon, and Luise von Flotow, 262–270. Montreal-Kingston: McGill-Queen’s University Press, 2014.
-
Jedwab, Jack. “2001: The Odyssey of Quebec’s Anglophone Population.” In Symposium, Language Data on Official Language Minorities : Summary of Presentations and Discussions, edited by Jean-Pierre Corbeil. Ottawa, ON: Statistics Canada, 1998.
-
Alliance Quebec. “A Minority’s Plea for the Supremacy of the Charter.” In The Meech Lake Primer: Conflicting Views of the 1987 Constitutional Accord, edited by Michael D. Behiels, 225–231. Ottawa, ON: University of Ottawa Press, 1989.
-
Simon, Sherry. “A.M. Klein as Pimontel: The Risks of Diasporic Translation.” In New Readings of Yiddish Montreal/Traduire Le Montréal Yiddish/Taytshn Un Ibertaytshn Yiddish in Montreol, edited by Pierre Anctil, Norman Ravvin, and Sherry Simon, 65–71. Ottawa: Presses de l’Université d’Ottawa/University of Ottawa Press, 2007.
-
MacLennan, Hugh. “An English-Speaking Quebecker Looks at Quebec.” In The Other Side of Hugh MacLennan : Selected Essays Old and New, edited by Elspeth Cameron, 225–237. Toronto, ON: Macmillan of Canada, 1978.
-
Leconte, Marie. “An Ultraminor Literature: English Writing in Montreal.” In Translation and the Global City : Bridges and Gateways, edited by Judith Weisz Woodsworth, 19 pages. Milton Park, Abingdon-on-Thames, Oxfordshire, England: Routledge, Taylor & Francis Group, 2021.
-
Bouchard, Chantal. “Anglicisation et autodépréciation.” In Le français au Québec: 400 ans d’histoire et de vie, edited by Michel Plourde, Hélène Duval, and Pierre Georgeault, 197–205. Saint-Laurent, QC: Fides, 2000.
-
MacLeod, Roderick. “Anglophones and the French Language.” In Montreal : The History of a North American City, edited by Dany Fougères and Roderick MacLeod, 2:460–466. Montreal and Kingston: McGill-Queen’s University Press, 2017.
-
Bourget, Charles. “Au-delà des deux solitudes. L’influence protestante sur l’architecture religieuse catholique en Estrie.” In Le patrimoine des minorités religieuses du Québec: richesse et vulnérabilité, edited by Marie-Claude Roicher and Marc Pelchat, 97–109. Québec: Les Presses de l’Université Laval, 2006.
-
Rocher, Guy. “Autour de la langue : crises et débats, espoirs et tremblements.” In Le Québec en jeu. Comprendre les grand défis, edited by Gérard Daigle and Guy Rocher, 423–450. Montréal: Les Presses de l’Université Montréal, 1992.
-
Pfeffer, Dan. “Beyond Ideal Types: The Case of Anglophone Quebec.” In Group Integration and Multiculturalism: Theory, Policy and Practice, 137–168. Basingstoke, England: Palgrave Macmillan, 2015.
-
Mackey, William F. “Bilingual Education and Its Social Implications.” In Linguistic Minorities, Policies and Pluralism: Applied Language Studies, edited by John Edwards, 151–177. London, England: Academic Press, 1984.
-
Scheer, Herfried. “Bilingualism in Quebec.” In Sprachkontakt Und Sprachkonflikt, edited by Peter H. Nelde, 209–216. Wiesbaden, Germany: Franz Steiner Verlag, 1980.
-
Hayday, Matthew. “Bilingualism versus Unilingualism: Federal and Provincial Language Education Policies in Quebec, 1960-85.” In Contemporary Quebec: Selected Readings and Commentaries, edited by Michael D. Behiels and Matthew Hayday, 418–446. Montreal and Kingston: McGill-Queen’s University Press, 2011.
-
Heller, Monica S. “Brewing Trouble : Language, the State, and Modernity in Industrial Beer Production (Montreal, 1978-1980).” In Paths to Post-Nationalism : A Critical Ethnography of Language and Identity, 74–93. New York, NY: Oxford University Press, 2011.
-
Ackerman, Marianne. “Bridging the Two Solitudes: English and French Theatre in Quebec.” In Contemporary Canadian Theatre: New World Vision: A Collection of Essays, edited by Anton Wagner, 128–136. Toronto, ON: Simon & Pierre, 1985.
-
Ouellet, Fernand. “Canadiens français et non-francophones dans les villes québécoises et ontariennes, 1851-1911 : une perspective comparative et régionale.” In La francophonie ontarienne: bilan et perspectives de recherche, edited by Jacques Cotnam, Yves Frenette, and Agnès Whitfield, 135–184. Hearst, ON: Le Nordir, 1995.
-
Stein, Michael B. “Changing Anglo-Quebecer Self Counciousness [Sic].” In The English of Québec: From Majority to Minority Status, edited by Gary Caldwell and Éric Waddell, 107–125. Québec: Institut québécois de recherche sur la culture, 1982.
-
Simon, Sherry. “Chava Rosenfarb, le yiddish et Montréal.” In Kanade, di Goldene Medine? : Perspectives on Canadian-Jewish Literature and Culture / Perspectives sur la litterature et la culture juives canadiennes, edited by Krzysztof Majer, Justyna Fruzińska, Józef Kwaterko, and Norman Ravvin, 191–204. Leiden, The Netherlands & Boston, MA: Brill, 2019.
-
Rudin, Ronald. “Collective Rights, the English-Speaking Minority and the Québec Government, 1867-1988.” In Language and the State : The Law and Politics of Identity. Proceedings of the Second National Conference on Constitutional Affairs Centre for Constitutional Studies / Langue et État: Droit, Politique et Identité : Actes de La Deuxieme Conference Sur Les Affaires Constitutionnelles, edited by David Schneiderman, 243–250. Cowansville, QC: Les Éditions Yvon Blais Inc., 1991.
-
Hung, Henrietta, John Davidson, and J. K. Chambers. “Comparative Sociolinguistics of (Aw)-Fronting.” In Focus on Canada, edited by Sandra Clarke, 247–267. Amsterdam, Netherlands & Philadelphia, PA: John Benjamins Publishing, 1993.
-
Rochon-Lesage, Madeleine, and Robert Maheu. “Composition ethnique et linguistique de la population du Québec.” In Annuaire du Quebec, 206–212. 54th ed. Québec: Ministère de l’Industrie et du Commerce, Bureau de la statistique du Québec, 1974.
-
Chorney, Harold. “Contingency, Uncertainty, the Census and the Future of Quebec’s English-Speaking Minority.” In Symposium, Language Data on Official Language Minorities : Summary of Presentations and Discussions, edited by Jean-Pierre Corbeil. Ottawa, ON: Statistics Canada, 1998.
-
Woehrling, José. “Convergences et divergences entre les politiques linguistiques du Québec, des autorités fédérales et des provinces anglophones : le noeud gordien des relations entre les Québécois francophones, la minorité anglo-québécoise et...” In Pour un renforcement de la solidarité entre francophones au Canada : Réflexions théoriques et analyses historique, juridique et sociopolitique, 209–344. Dossiers du Conseil de la langue française, no. 42. Québec: Conseil de la langue française, 1995.
-
Daoust-Blais, Denise. “Corpus and Status Language Planning In Quebec: A Look at Linguistic Education.” In Progress in Language Planning: International Perspectives, edited by Juan Cobarrubias and Joshua A. Fishman, 205–234. Berlin, Germany & New York, NY: Mouton Publishers, 1983.
-
Lane-Mercier, Gillian. “Des familles, des territoires et des littératures dérivés. Poétique/politique du décentrement du motif des ‘deux solitudes’ dans le roman anglo-québécois depuis 1995.” In Histoires de familles et de territoires dans la littérature québécoise actuelle, edited by Sylviane Coyault, Francis Langevin, and Zuzana Malinovska, 34–53. Presov, Slovakia: Presses universitaires de la Faculté des lettres de l’Université de Presov, 2012.
-
Sankoff, Gillian. “Deux champs sémantiques chez les anglophones et les francophones de Montréal.” In Explorations du lexique, edited by Julie Auger and Yvan Rose, 133–146. Québec: Centre international de recherche en aménagement linguistique (CIRAL), Université Laval, 1997.
-
Kattan, Naïm. “Deux romanciers canadiens-anglais et Montréal.” In Culture populaire et littératures au Québec, edited by René Bouchard, 257–263. Saratoga, CA: Anma Libri, 1980.
-
Hardy, Stephen H., and Andrew C. Holman. “Diverging North American Brands: 1920–45.” In Hockey: A Global History, 229–250. Urbana, IL: University of Illinois Press, 2018.
-
Sweeny, Robert C. H. “Divvying up Space : Housing Segregation and National Identity in Early Twentieth-Century Montréal.” In Sharing Spaces : Essays in Honour of Sherry Olson, edited by Robert C. H. Sweeny, 111–128. Ottawa, ON: University of Ottawa Press, 2020.
Page 1 de 5